अंतर्राष्ट्रीय हिंदुओं के सामूहिक नरसंहार मामले में बुरा फंसे मोहम्मद यूनूस, अंतरराष्ट्रीय अदालत में शिकायत दर्ज